Index >> Liste des pays >> Carnet de bord: France >> Version à imprimer >>
Carte de France >> Intégrale des musiques de France (102 Mo) >>
Pays suivant: l'Italie ...

Carnet de route: FRANCE



Semaine du 10 juillet 1999

PARTIS ! Nous sommes partis !
Après avoir passé la nuit à déménager, repeindre un mur de l'appartement (promesse faite au propriétaire), chargé les vélos et préparé la logistique, nous sommes presque à l'heure en face de Rando Cycles. Tous les deux HEU-REUX... et vaseux : le marathon des préparatifs s'est achevé par 72 heures sans dormir ou presque.
Une ribambelle d'amis nous a suivis sur la très bucolique RN 20, où nous avons baptisé les vélos en face d'un supermarché. Nous gardons un souvenir merveilleux de ces adieux. Grâce au polaroïd-souvenir, les nomades de la steppe mongole connaîtront au moins 25 Français, et pas n'importe lesquels !
À notre grand étonnement, nous sommes bien arrivés à Orléans dimanche soir (125 kilomètres en cinq heures).
Nous commençons les enregistrements musicaux demain, à l'abbaye de Saint-Benoît sur Loire (Fichier=kyrieeleison3.mp3; Taille=242 ko).

Semaine du 17 juillet 1999:

Nous sommes dans le morvan et les cuisses commencent à travailler dur. Dans les côtes, nous aimerions que la loi de la gravité nous entraîne vers le sommet, au lieu de tracter péniblement nos sacoches à chaque coup de pédale...
Nous avions pris contact avec Tarif de Nuit (Fichier=tarifdenuit-underground.mp3; Taille=1.25 Mo), un groupe de jeunes musiciens traditionnels. Sans vraiment le savoir, nous avions trouvé la bonne adresse. Le détour (200 km) vaut le coup : d'abord, cette région est splendide, ensuite, nous avons déniché sur place un vivier de musiciens qui ne confondent pas folklore de carte postale et musique traditionnelle. Dans le petit village d'Arleuf, près de Château-Chinon, un bar (Le Cornemuse) reçoit chaque week-end des musiciens traditionnels des quatre coins de France et du monde. Bourrées auvergnates, valses manouches, bluegrass, musiques celtique, russe, bolivienne, la programmation est surprenante pour un bled de 700 habitants. Une immense fresque bigarrée couvre les murs et le plafond. On y voit des musiciens rigolards jouer dans la nuit, souvenir d'une fin de soirée arrosée où les groupes présents avaient défilé dans le village à deux heures du matin... Sympa, non ?
Ici, l'instrument roi est la vielle. Thierry Bruneau (Tarif de Nuit) nous a fait découvrir ce violon mécanique en forme de luth.
À Anost (20 km de Château-Chinon), la fête de la vielle rassemble chaque année près de 5000 personnes. Du 20 au 22 août, pendant trois jours et trois nuit, les sonoritês étranges de cet instrument résonneront dans les collines du morvan.
Toujours à Anost, l'association Mémoire Vive tente d'archiver les musiques du morvan en enregistrant les anciens et en consignant sur partition ce patrimoine oral. Thierry Bruneau, 28 ans, est président de cette association. Nous avons passé trois jours passionnants sur place, à découvrir des musiques séculaires et vivantes. Et surtout, des jeunes musiciens passionnés qui savent restituer l'esprit des mélodies tout en apportant des influences plus modernes. Nous sommes RA-VIS.

28 juillet:

Les montagnes administratives que nous avions laissées derrière nous ont fondu en quelques jours : une pause en Auvergne chez les parents d'Isabelle nous a permis d'y voir un peu plus clair.
Décidément, remonter sur les vélos apporte un sacré soulagement. Dans les paysages encaissés des gorges de l'Allier, les départementales sont totalement vides de circulation. C'est un vrai bonheur de n'avoir plus que le bruit du vent dans les oreilles. Nous descendons maintenant vers Manosque et pourtant les routes semblent ne jamais s'arrêter de monter. Mais ne commençons pas à nous plaindre. La beauté du paysage mérite plus que la "complainte des mollets courbatus."
Dans les côtes, nous nous faisons réciter l'un l'autre des cours d'Italien sur une méthode Assimil de 1963. LE VOYAGE PREND FORME, NOUS SOMMES SUR LA BONNE VOIE !


Semaine du 2 août 1999

From:  e-Mail de xavier
Subject: Halte au monastère de Ganagobie
"Thym, romarin, cade, pin d'Alep, chêne vert."

Vous avez tous recu un mail (passionnant) contenant ces mots cabalistiques : "thym, romarin, cade, pin d'Alep et chène vert". Le mail a évidemment été envoyé par erreur, mais ce sont bien les senteurs de Provence qui nous émoustillent depuis dix jours.
Jusqu'ici, nous avons évité la canicule grâce à une recette imparable : dès qu'on se tartine de crème solaire, les nuages s'accumulent.
Malgré notre retard habituel, nous sommes arrivés à l'abbaye de Ganagobie relativement secs : la camionnette de Laurent nous a évité une montée désespérément raide et surtout, des litres de sueur. Au monastère, Père Robert nous a accueillis à bras ouverts. Les enregistrements sur le minidisc ont provoqué l'admiration des moines. Pour les photos et la video, les puits de lumière qui inondent cette petite église romane sont un régal.
Après-midi inoubliable avec le Père Robert dans les sous-sols du monastère : parchemins et grimoires peuplent la bibliothèque géante. Le père nous a déniché un traité géographique et sociologique sur la Chine, publié au XVIIeme siècle, avec des cartes d'époque. Perdus au milieu des reliures en cuir craquelé et des enluminures, on se serait crus dans "Le Nom de la Rose", sauf pour les moines ici sont souriants et affables.
D'après le Père Robert, les chants grégoriens (Fichier=ganagobie4.mp3; Taille= 976 ko; Psaumes de l'Ancien Testament) sont chantés depuis plus de 2000 ans. S'ils avaient été abandonnés à la Révolution, les recherches ethnomusicothéologiques ont permis de restituer (à peu près) les chants du VIeme siècle. Bref, pour le coup, on ne risque pas de tomber dans le néo-folklore...
Après quelques prises de vue au camescope, nous dévalons la pente qui nous amène vers Sainte Foy, prochaine escale au fond du Var. Nos rutilants vélos chargés commes des bêtes de somme commencent à attirer des foules de curieux sur les places de villages. On essaye de ne pas trop le montrer, mais qu'est-ce qu'on est fiers...

Vendredi 06 août 1999
Nous voilà à Sainte Foy : parc idyllique que je qualifie sans aucune exagération de "paradis" sur terre. Départ prévu pour l'Italie dimanche prochain (le 08 août), où nous comptons faire une courte halte à Florence.
Ici vont prendre fin les interminables préparatifs administratifs. Avant cela, il faut préparer à distance les visas pour la Libye, envoyer un fax à toutes les ambassades de France, reformuler le contrat de sponsoring pour la Sacem, remercier Lestra et Jeantex pour le matériel qu'ils ont envoyé ici, finir de taper sur l'ordinateur les kilos de paperrasserie (dont les notices du camescope, minidisc, ordinateur, flash...) qui encombrent nos sacoches, éliminer tout le poids superflu... bref, le genre de broutilles qui permettent à ce voyage de prendre forme un peu plus chaque jour.

NB: les cours d'italien sur le pupitre du vélo, c'est la meilleure facon d'oublier que les côtes sont raides. "Avanti, Sono gia di ritardo de due setimane..."


Le petit mot de Xav':

Un petit bilan du mois de zuillet :
- 20 kg de pain - 200 litres d'eau (si si c'est vrai)
- 7 moucherons avalés et une mouche recrachée
- Beaucoup de litres de sueur (surtout Xav')
- Beaucoup de "merde, ça passe son temps à monter dans ce pays" (surtout Isabelle).
- total des km en France en zig zag, jusqu'à Sainte Foy: 1200 km

En plus de ces détails logistiques, Juillet était le mois des faux départs, des passages famille / amis et des "Rendez-vous dans un an". On ne réalise pas vraiment dans quoi on s'est embarqués mais on y fonce à la vitesse de l'éclair (15 km/h)...

Et en plus vous pouvez nous écrire ! Elle est pas belle, la vie ?

Kilométrage dans le pays, à vélo:1450 km --- kilométrage dans le pays en car / pick-up / avion: zéro zéro zéro zéro

L'itinéraire:
Paris (boutique de Rando-Cycles) - Les Ulis - Orléans - Saint Benoît sur Loire - Château-Chinon - Vichy-St Yorre - Clermont Ferrand - Vic le Comte - Massiac - Lastic - St FLour - Nimes - Aix en Provence - Marseille - Salernes - Lorgues - Fréjus - Cannes - Nice - monaco -Vintimille (frontière)

Un peu plus loin, c'est l'Italie...

Index >> Liste des pays >> Carnet de bord: France >> Version à imprimer >>
Carte de France >> Intégrale des musiques de France (102 Mo) >>
Pays suivant: l'Italie ...